Keine exakte Übersetzung gefunden für تشريعات بلدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشريعات بلدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Législation municipale
    • التشريعات البلدية
  • Le mariage d'enfants n'est pas reconnu par la législation du pays.
    وليس ثمة اعتراف بزواج الأطفال في تشريعات البلد.
  • Un orateur a évoqué les changements introduits récemment dans la législation de son pays pour faciliter le traitement des toxicomanes.
    وأشار أحد المتحدثين إلى تغيرات حدثت مؤخرا في تشريع بلده من أجل تيسير علاج المدمنين.
  • On retrouve ces motifs dans les législations des pays d'Amérique latine des années 1907 à 1925.
    ونقف على هذه الأسباب في تشريعات بلدان أمريكا اللاتينية للفترة الممتدة من 1907 إلى 1925 .
  • Par ailleurs, ce droit universellement admis est en effet constaté depuis longtemps par les législations de vieux pays.
    علاوة على ذلك، أقرت فعلا هذا الحق المعترف به عالميا تشريعات بلدان عريقة منذ عهد بعيد.
  • Elle a mis en place de nombreux garde-fous afin de garantir une procédure régulière.
    وتنص تشريعات بلده على توفير ضمانات واسعة النطاق لكفالة المحاكمة المشروعة.
  • Des élections législatives avaient eu lieu et une élection présidentielle était en cours.
    فقد أجريت الانتخابات التشريعية، وكان البلد بسبيله لإجراء انتخابات الرئاسة.
  • Le premier volet du programme consiste à légiférer dans les pays d'origine et les pays de transition.
    ويتناول المسار الأول وضع التشريعات في بلدان المنشأ والمرور العابر.
  • Conformément à l'article 148 de la Constitution de la République azerbaïdjanaise, les traités internationaux auxquels l'Azerbaïdjan a adhéré font partie intégrante de la législation du pays.
    ووفقا للمادة 148 من دستور جمهورية أذربيجان، تشكّل المعاهدات الدولية التي تنضم إليها أذربيجان جزءا لا يتجزأ من تشريعات البلد.
  • Les organes représentatifs des villes sont les assemblées municipales (législatif municipal) et les municipalités (de pouvoir exécutif municipal).
    أما الهيئات التمثيلية بالمدن، فهي تتألف من المجالس البلدية (وهي مجالس تشريعية) والبلديات (ذات السلطة التنفيذية المحلّيّة).